December 5-én online élő közvetítésben mutattuk be Jon Fosse EGY NYÁRI NAP című színdarabját

Magyarországon először magyarul, élő, internetes közvetítésben mutattuk be az EGY NYÁRI NAP című színművet, melynek írója a kortárs norvég irodalom világhírű képviselője, JON FOSSE. Domsa Zsófia fordította magyar nyelvre a színdarabot. További előadások: december 7., 9., 11.
Fotó: Ilovszky Béla

Magányos idős nő otthona ablakából a fjordokat nézi. Ugyanúgy, ahogyan évtizedekkel ezelőtt férje, Asle után nézett. A férfi csónakjával kievezett a nyílt tengerre – talán azért, hogy meghaljon? A szereplők idős és fiatal énjei pár pillanatig egyszerre vannak a színen, míg azt hihetjük-remélhetjük, hogy a múló idő csupán illúzió, és az elvesztett férfi ott él valahol az emlékekből kibomló képben.

Az Egy nyári nap című színművet a kortárs norvég irodalom világhírű képviselője, Jon Fosse írta, akit a mai Ibsenként is emlegetnek. Prózái és drámái magyarul is olvashatók, számos darabját bemutatták már hazai színpadokon. Az Egy nyári nap először hangzik el magyarul, Domsa Zsófia fordításában és magyar színészek tolmácsolásában.

Az Egy nyári nap története „egyszerű”, ám a mélyben ott rejtőznek azok a sorsszerű helyzetek, melyek arra késztetik hőseit, hogy emlékezzenek…

Szereposztás

Idős nő                           Fehér Ildikó

Idős barátnő                   Andai Kati

Fiatal nő                          Haik Viktória

Asle                                 Kozma András

Fiatal barátnő                 Takács-Kiss Zsuzsanna

Férj                                 Illés Dániel

 

Írta                                  Jon Fosse

Fordította                        Domsa Zsófia

Díszlet-jelmez                 Ondraschek Péter

a rendező munkatársa    Kabódi Szilvia

producer                          Szabó Ágnes

rendező                           Kozma András

Jegyek válthatók: https://online-gozongyula.jegy.hu/#/event